Bahasa Rakyat

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]