Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Bayi yang subur. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]