Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tertulis tidak boleh diubah. [Malay Civilization]

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]

Tidak sabar. ; Pemarah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah bernafas. ; Penuh dengan kesusahan. [Malay Civilization]

Karangan. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]