Bahasa Rakyat

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]