Bahasa Rakyat

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Ahli yang kekal keanggotaannya. [Malay Civilization]

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

Resah dan gelisah [Malay Civilization]

Kerana tersilap kata akhirnya kita juga yang susah [Malay Civilization]

Dari semasa ke semasa. [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]