Bahasa Rakyat

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Cukai individu. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Tidak tembus peluru. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Makan dengan pantas dan cepat tidak hiraukan apa-apa. [Malay Civilization]