Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut terpijak tak mati alu terharung patah tiga
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)
Sudah
terkena
baru ingat;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
terkena;
ditipu bejaga-jaga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuat berdiri pohon kerana akarnya kuar akar kerana tanah
Kekuatan
sebuah
kerajaan kerana
orang
besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu
itu
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu makan perut lapar
Malas
berusaha
tidak
akan
berjaya;
Kalau
segan
bertanya
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
dadak II
kedadak I
&
II.
dadap II
sl perisai
bulat
yg
dibuat
drpd
rotan
atau
kulit
kayu.
II
sj
tumbuhan
(pokok);
dedap.
dadar 1. = kuih ~
biasanya
berinti
kelapa
kulitnya 2.
telur
dipukul
dan digoreng nipis;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Malam berlanting buluh pecah
Bersusah
payah menyelamatkan diri dan
kemudian
mengharapkan
pertolongan
dari
orang
lain
tetapi sia-sia kerana yang diharapkan
itu
lebih teruk keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah kesingok makan api
Perselisihan yang sangat
mendalam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada unjuk ada anjak
Kita memberi
orang
lain
membalas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali air bah sekali pasir berubah
Lain
ketua
lain
kehendaknya;
pentadbir
pengurusannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT