Bahasa Rakyat

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai gaya dan rupa. [Malay Civilization]

Pandai menulis dan membaca. [Malay Civilization]

Menangkis serangan orang; Menjawab atau melayani perkataan orang. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang pelik. tidak kelihatan pada orang. ; Sesuatu kecil disembunyikan tempat pelik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak adil apabila membuat keputusan. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]