Bahasa Rakyat

Hilang pelanduk berganti kijang emas

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dilepaskan tangan kanan sebelum tangan kiri berpegang

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di ladang orang berlari-lari sendiri berjengket-jengket

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit jantan tidak bersarang

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Janji sampai sukatan penuh (bilangan genap)

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk jangan berkisar berdiri jangan berpaling

Amaran supaya persetujuan dan kata putus seseorang itu mestilah dikotakan [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menatang minyak yang penuh

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa