Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Banyak perkara. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang meyusui anak orang lain. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]