Bahasa Rakyat

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]