Bahasa Rakyat

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

berbintik-bintik hitam di badan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Memperlihatkan kecekapan apabila tiba masanya. ; Orang yang menyembunyikan kelebihannya melainkan pada masa sesak barulah diketahui orang. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]