Bahasa Rakyat

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]