Bahasa Rakyat
Add
Sumbang mata memandang itik bertaji ayam berkerat susuh
Hairan
melihat
perkara
yang dilakukan
tidak
dengan sewajarnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana apung dipermainkan (di tengah) gelombang
Anak dagang
yang
susah
dan
miskin
di
negeri orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang menggeletek dalam tangguk
Orang
yang
tidak
tetap
kedudukan
iaitu
sentiasa
bergerak-gerak dan sebagainnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Amra jangan disangka kedondong
Jangan
pandang rupa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
cipan I
sl sj senjata
spt
kapak.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Singkat (minta) diulas panjang (minta) dikerat
Permintaan
supaya dibetulkan
suatu
percakapan
kalau
ada
yang
terlupa
perlu diingatkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Geletek-geletek seperti udang dalam tangguk
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bengkang bengkok seperti ulat kena palu
Bengkang-bengkok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT