Bahasa Rakyat

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]