Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kasih ibu pada anak. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Bunyi bising orang bercakap yang tidak tahu butirnya. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]