Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Jawapan yang benar dan tepat [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]