Bahasa Rakyat

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]

Membenteras masalah tidak tahu menulis dan membaca. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Wang sokongan sesudah berhenti kerja. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Serambi muka. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]