Bahasa Rakyat

Berani buta ; Sengaja membuat onar untuk bergaduh [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]