Bahasa Rakyat
Add
Tangan penat memerah pasu mendapat santan
Kita penat
atau
rugi
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
orang
lain
merasa nikmatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minta dedak kepada orang mengubik (mengobek)
Meminta
sesuatu
daripada
orang
yang
tidak
punya;
Minta
pertolongan
kepada lemah
atau
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah bunuh memberi balas salah cincang memberi pampas
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bedil menghadapkan pulang
Menganiayai
sanak-saudara
atau
orang
yang sangat
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahu membalas guna
Pandai
membalas budi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mengoncang girik
Sangat tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang riba
Tukang lepas wang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengendurkan keadaan yang tegang
Menjadikan
keadaan
tidak
genting
atau
mencemaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)
Orang
yang
mendapat
sesuatu
perkara
lebih dari
apa
diharap-harapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai makan pandai simpan
Jika pandai
membuat
perkara
yang
sulit
perlu pula
merahsiakan
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT