Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

terfikir tentang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]