Bahasa Rakyat

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu berguna dan mengajarnya kepada orang lain. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]