Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Sepatah kata dapat mengemparkan orang jadi berfikirlah dahulu sebelum berkata-kata. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Orang miskin tidak berdaya membalas budi orang kaya. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]