Bahasa Rakyat

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

tidak lancip, kotong, pendek (tiang, lengan baju, dll); baju ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]