Bahasa Rakyat

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]