Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]