Bahasa Rakyat
Add
Air dalam berenang (berkumbah) air tohor (dangkal) bercebok
Perbelanjaan
mestilah mengikut
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Urusan tergempar
Perkara
mengejut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menarik rambut di dalam tepung rambut jangan putus tepung jangan berselerak
Terlalu sakit ketika nyawanya
hendak
bercerai dengan
badan;
Bijaksana
menyelesaikan
masalah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertumpang di biduk tiris
Tersertai
pekerjaan
yang merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
enamel
(énamel) 1. lapisan
cat
dll
yg
berkilat pd
permukaan
logam
2.
luar
keras
gigi.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Celik mata
Sedar dan insaf
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terduduk dalam duri bersandar ditiang rengas
Hidup
yang
serba salah
kerana
menghadapi
bencana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serasa dihiris dengan sembilu
Sangat sedih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serasa dihiris dengan sembilu
Orang
yang terlalu
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT