Bahasa Rakyat
Add
Makan di luar berak di dalam
Memburuk-burukkan
orang
tempat
kita
bergantung
hidup;
Mengkhianati
mencari makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (di dalam) makan sekam
Perbuatan
jahat
itu
disembunyikan muka
ketara
pada
orang
yang
membuat
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?
Tubuh
badan
dapat dikurung tetapi jiwanya tetap
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang di mana ditiup angin di situlah dia condong
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah yang disembah junjung yang dipanjat
Pemimpin yang diikut
atau
kepala
diturut perintahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur siang berjaga malam
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)
Kalau
sudah
nasib
menjadi
miskin
diusahakan
macam
mana pun
tidak
akan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sarang tebuan jangan dijolok
Jangan
sengaja
cari susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT