Bahasa Rakyat

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa terhadap bangsa dan tanah air serta dunia. [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Percakapan yang bohong. ; Cakap bukan-bukan. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]