Bahasa Rakyat

Orang yang degil tidak mahu menerima nasihat baik dari orang lain. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Sentiasa ada wang. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan. ; Kehilangan tempat orang menumpangkan hidup. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]