Bahasa Rakyat

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]