Bahasa Rakyat

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Ambil pada orang yang tahu. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Berlindung kepada raja atau orang besar yang zalim akhirnya merana; Menanggung akibat perbuatan lain [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]