Bahasa Rakyat

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Sekali terkena lain kali ingat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Sangat degil. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]