Bahasa Rakyat

benda tipis (kain, daun, kulit) yg diregangkan utk menutup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti daun kering di tiup angin di tengah padang

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janggut pulang ke dagu

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pekak pelepas bedil; yang buta pengembus lesung; yang bisu penggera ayam; yang lumpuh penghuni rumah

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara hinggap mara terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di angin yang berkisar di ombak yang bersabung

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Langkas buah kepaya (papaya)

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]