Bahasa Rakyat

Malu kerana rahsia kekurangan diri diketahui orang. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]