Bahasa Rakyat

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Tempat kegiatan jahat. [Malay Civilization]

Pendapatan yang tidak dibenarkan.. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]