Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Sakit; Susah [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Macam-macam perkara yang tidak penting. [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak sempurna atau cukup jadi serba salah untuk digunakannya. [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]