Bahasa Rakyat

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]