Bahasa Rakyat

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

1. Tidak pernah melihat sesuatu yang baik kurang pun dianggap baik. 2. Hina disangka mulia [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]

Sangat menyiksa. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]