Bahasa Rakyat

Dengan senang hati [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Main judi dengan melambungkan wang syiling. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat benda berharga tetapi tidak tahu memanfaatnya. [Malay Civilization]

Dengan terus terang [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]