Bahasa Rakyat
Add
Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita
Kalau
sabar
kita
hanya
menanggung
malang
kalau
berduka
dan
kedukaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta
Orang
bodoh
yang
tidak
tahu
erti
perkataan
kias dan
sindiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis
Walaupun dibantu
tuan rumah
kenduri
juga
yang
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik
Tidak
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari
Janji
mesti ditepati; Kata
dahulu
itu
janji
dan kata
kemudian
muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang teguh disokong; yang rendah ditindih
Orang kaya-kaya
boleh
mendapat
pertolongan;
manakala
orang
yang
miskin
sentiasa
dalam
kesusahan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dekat tidak bercapai jauh tidak berapa berantara
Sesuatu
yang diingini
tidak berdaya
dicapai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam
Orang muda
dilamun cinta;
orang tua
menerima pelbagai
perbuatan
anak
cucunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)
Biarpun
rupa
elok
tetapi
tidak
berbudi
tetap dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT