Bahasa Rakyat

Minta beris dapat peha

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung katak puru

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Udang di sebalik batu

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu belajar duduk lepang (mentimun) sudah hendak memanjat sialang

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali lancung keujian seumur orang tak percaya

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama lanyau di air sebarang tertadung menjadikan daki

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai udang menjunjung tahi

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

peribahasa