Bahasa Rakyat

Seorang baik-baik itu sekalipun tidak kaya lebih dihargai orang dari pada se kawan jahat atau jahil. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Gelisah kerana berdekatan dengan orang yang suka marah. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]