Bahasa Rakyat

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]