Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

jika cepat marah mengakibatkan muka menjadi tua [Malay Civilization]

Pertandingan lumba kuda. [Malay Civilization]

mengajak 1. menjemput (mempelawa dsb) seseorang dll supaya 2. membangkitkan hati (utk melakukan sesuatu), mencabar (utk): ~ berdebat; bertumbuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]