Bahasa Rakyat

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat kalau dibuat tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengeluh kesempitan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]