Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat disusun; Orang yang tidak mempunyai pemikiran sama; Satu kejadian banyak cerita. [Malay Civilization]