Bahasa Rakyat

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Buatlah sesuatu mengikut kebolehan dan kelayakan diri kita sendiri; Berbelanjalah kemampuan. [Malay Civilization]

Fikiran dan pendapat selalu berubah. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Niat yang sudah tetap untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal kemudian hari. [Malay Civilization]

Sesuka hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]