Bahasa Rakyat

Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur diperkalang berjalan dipertongkat

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

peribahasa

luntang I

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Untung melambung malang menimpa

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Basuh tangan petap abu

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bersesalan bagi Batak lari

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala disorokkan tetapi punggung kelihatan

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi penghubung kaki tangan (mata telinga)

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

peribahasa