Bahasa Rakyat

Tak ada busuk yang tak berbau

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

rang I

barang apa (tulisan, gambar, dll) yg dibuat sbg contoh (teladan, rangrangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Syurga yang ketujuh

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengukur baju orang di badan sendiri

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berpuru itu gatal tubuhnya nescaya menggaru juga kerjanya

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pekerjaan utus; bukan pekerjaan kera

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

rang IV

Mn kep drpd kata orang; ~ kaya orang kaya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Tentang mata dengan mata

Berhadapan berdua saja. [Malay Civilization]

peribahasa